Para empezar la ruta en El Barco de Ávila, desde La Casa Rural las Palomas, comenzaremos en coche cruzando el río por el puente medieval dirección Navalonguila y a unos 7 kilómetros, nos desviaremos hacia la Nava del Barco. En mitad de la población cogemos un desvío dirección Umbrías dejando a la derecha, la iglesia de esta localidad. A pocos metros a la izquierda comienza el camino hormigonado; nada mas comenzarlo se encuentran los aparcamientos donde es preferible dejar el vehículo.

A partir de aquí, comienza el camino a pie, paralelo a la garganta de Galín Gómez, entre pequeñas fincas y bosques formados por robles en su mayoría porque también nos encontramos con encinas, alisos y servales. Unos 2 kilómetros mas adelante llegamos al puente de la Yunta, en el que también, si se conoce el camino, se puede hacer hasta aquí en coche.

Pasado el puente y después de una cuesta en curva, cogeremos el camino de la izquierda que nos lleva paralelos a le garganta de la Nava, para ir poco a poco abandonando el pequeño bosquecillo.

Tras pasar por una puerta de hierro que deberemos dejar cerrada, ya que nos podemos encontrar con ganado suelto, nos adentramos por una vereda que atraviesa las praderas y por donde se puede observar con más claridad la garganta.

Son dos los refugios situados a lo largo del camino, de los cuales no distan mucho el uno del otro y que se encuentran abiertos, por lo que en caso de necesitarlos se puede acceder a ellos.

Al final de la vereda tenemos que cruzar al otro lado de la garganta a la altura de una enorme roca, la cual hace las funciones de un altar improvisado, con una virgen y una cruz en su cima. A partir de este punto, comienza a empinarse el camino, serpenteando entre las rocas.

 Siguiendo por el caminillo por el que si nos perdemos, volvemos a encontrarle con facilidad, superamos bastante desnivel con gran rapidez, hasta llegar a dar vista al muro de la laguna.

Ya sin mayor problema que el de salvar los últimos 100 metros de desnivel existentes que el de alcanzar la cubeta glaciar, llegamos a la preciosa Laguna de la Nava a 19998 metros, situada a los pies del Canchalón, de 2348 metros.

La dificultad de la ruta es media-alta, dependiendo de la época del año en la que se realice, con lo cual hay que ir con el conveniente equipo necesario para los distintos climas, siendo la época mas recomendada para realizar esta ruta, el final de la primavera. El tiempo empleado ida y vuelta ronda las 5-6 horas.